Мало того, что я сама установила браузер Мозилла Файрфокс. А? ;))
Я еще привожу свои переводы в приличный html-ский вид, да еще и вставляю туда картинки:

http://niniana-nsk.narod.ru/matonagin.html

Правда, они пока косо вставляются, и текст плывет при уменьшении экрана :/
Но ведь и Москва не сразу строилась ;)

...уж не помню какого года, но где-то в середине 90-х.
К дню рождения театра "Классика", в котором я честно отыграла десять лет своей бурной событиями жизни, мы с подружками решили поставить небольшой спектакль по скандинавским народным балладам. Нарядиться норнами, так сказать, и погрузить восхИщенного зрителя в бездны норвежского и иже с ним фольклора. Баллады мы подобрали довольно быстро, раскидать их по ролям и голосам: это "девушкам театра "Классика" не фиг делать! При желании мы вам телефонный справочник сыграем - рыдать будете... от смеха... А вот на репетицию как-то собраться никак не удавалось, одна жила в городе, другая растила маленького сына, третья была я. Так что репетировали, в основном, по телефону - если две собрались, звоним третьей и - ага! Собственно, собрались мы на первую - она же генеральная - репетицию только в день премьеры.
А накануне у меня начало першить горло - верный вестник грядущего ОРЗ. Но... столько усилий - и даром? Да ни в жисть! Накануне я ела лук, чем окончательно обожгла горло, а перед выходом на сцену - о, кто сейчас помнит эти дивные леденцы "Холлс"... Так что на сцене голос у меня был чистый и звонкий, хотя температурка уже ощущалась.
В качестве реквизита мы позаимствовали у мамы: прясло - две доски, к которым крепиться куделя, веретено, две щетки для расчесывания овечьей шерсти (очень помнится смеялась, увидев точно такие же в фильме про навахов), корзина с клубками шерсти. Все это героически несли на себе бедные мужчины театра "Классика" и мой племянник.
Погас свет в зале... И - понеслось!

Если бы мы только декламировали... Нет, мы еще и пели!

А некоторые - в смысле, Инга - даже пустились в пляс...
Зал офонарел, и на всякий случай провожал нас долгими и оглушительными апплодисментами.


После спектакля мы пошли к режиссеру, долго там еще тусовались (некоторые - в смысле я - с температурой), а потом эти некоторые еще неделю валялись с ангиной и насморком.

Но главный прикол был не в этом. Поскольку "девушки театра как-его-там" особой скромностью никогда не отличались, то между прочими балладами Инга спела свою, собственно-сочиненную... И вот я спрашиваю через неделю брата Колю, дескать, заметил ли он тыксказать некую инородность, ну что одна была не скандинавская, а...
"А я думал, это всё - ваши! - растерянно сказал Коля. - Ну, в смысле, вашего сочинения"...

И тут я поняла, что мы - не просто девушки... этого... театра... Мы - орлицы полету недосягаемого... Пврит, парит наш орёл! Если человек хотя бы на время предположил, что мы могли создать всё это богатство народной поэзии.

( Текст баллады прилагается;) )

Во-первых, совершенно волшебные картины pumchik (Во какие люди уезжают из Москвы в Грозный, практически отдаем самое дорогое ради восстановления республики;) )
http://pumchik.livejournal.com/88710.html?view=1299078#t1299078

Во-вторых, потрясающие сказочки в абсолютно ирландском духе - одна у автора narn_en_el, вторая в комментариях
http://narn-en-el.livejournal.com/642378.html?view=3314250#t3314250

А в-третьих, потрясающие куклы на:
http://mu-mla.livejournal.com/

Вроде, всем поделилась... Пошла дальше преобразовывать свою страничку ;)

Фото - thistle_in_sage

А ivha_ua_nsk мне её нашла.

Очаг (1984) 
Николай  Добронравов

Я, как песню, сложу очаг,
Я священный огонь зажгу,
Каждый делает первый шаг
К материнскому очагу.
В сердце нежность гнездо свила,
Время добрым огням сиять.
Если нету в душе тепла,
Нет надежд человеком стать.

Припев:
Никого нет сильнее меня,
Ничего нет сильнее любви.
Научилась теплу у огня
Колыбельная песня Земли.

Снова борются тьма и свет.
Я, как прежде, любовь храню
Через тысячу долгих лет
Ты придёшь к моему огню.
Через тысячу долгих лет
Так же будет гореть очаг,
И, как прежде, из тьмы на свет
Кто-то сделает первый шаг.

Припев.
музыка Александры Пахмутовой тут